Překlad "než se narodí" v Bulharština


Jak používat "než se narodí" ve větách:

Mohl bys odložit svůj návrat do Říma, než se narodí.
Може ли да отложиш връщането си в Рим достатъчно дълго?
Protože můj otec, který je ze "´staré čínské školy"´, tvrdí, že podle čínské tradice... zná dítě své jméno, ještě než se narodí.
Баща ми, истински китаец, каза, че когато съм била малка, имало китайска притча, в която бебето знае името си, преди да се появи на бял свят.
Když dítě jde do nebe ještě předtím, než se narodí.
Когато бебето отиде в рая, преди да се е родило.
Ale Holtz ho zabije, ještě než se narodí a jeho pomsta nějak spustí konec světa.
Но Холтс го убива и неговото отмъщение някак си довежда до края на света.
Víš, když je člověk v břiše, než se narodí, tak tam je ticho, a když člověk umírá, tak...
Когато си в утробата, преди да се родиш е толкова тихо.
Nevíš, že přináší smůlu kupovat něco dítěti předtím než se narodí?
Не знаеш ли, че е на лош късмет да купиш нещо на бебе, преди да е родено?
Byl bych radší kdybys držela dál od Kibery, aspoň do té doby než se narodí dítě.
Да? Ще съм по-спокоен ако стоиш далеч от Кибера... поне докато не се роди бебето.
Ale předtím, než se narodí, přijde anděl a dá jim prst na ústa, takže na všechno zapomenou.
И точно преди да се родят идва един ангел и слага пръст на устата им за да забравят всичко.
Rozhodla jsem se, že než se narodí Adam, musím se postavit čelem k tomu, co se stalo Dannymu.
Реших, че преди Адам да се роди, трябва да се справя с това, което се случи с Дани.
Proto je sakra zabíjí, než se narodí?
И затова ги убива, преди да се родят.
A chci se toho zbavit dřív, než se narodí ty drobátka.
Искам да я махна, преди да се родят малките.
Samozřejmě ale budeme musets vyplutím počkat, než se narodí můj syn
Разбира се, ще трябва да изчакаме раждането на сина ми.
Takže nám dojdou těsně před tím, než se narodí ty děti.
Ще свършат преди бебетата да се родят.
Avery a já také strávíme romantický víkend, než se narodí dítě.
И ние с Ейвъри ще имаме романтичен уикенд, преди да се роди бебето.
KNĚZ: Zubní rozštěp je jen známka toho, že bůh odchází když políbí osobu než se narodí.
Цепната устна е белег, който Господ оставя когато целуне човек преди да се роди.
Kdybych ho měla, tak bych počkala než se narodí to škvrně, které tvůj syn zplodil.
Ако имах, нямаше да чакам синът ти да се роди.
Ne, chceme se vzít, jen chceme počkat, než se narodí dítě.
Искаме да се оженим. Просто искаме да е, след като дойде бебето.
Jen to potřebuju vyzkoušet na skutečném dítěti než se narodí mé.
Искам да го изпробвам с истинско бебе, преди да се роди моето.
S rozhodnutím můžeš počkat, než se narodí.
Можеш да изчакаш и да решиш, когато се роди.
Já se těším z možnosti, že by mé tělo mohlo absorbovat alespoň jednoho příživníka, než se narodí.
Вълнувам се от възможността тялото ми да погълне поне един от тези стопаджии преди раждането. - Това е ужасно.
Zabíjím je dřív, než se narodí.
Убивам ги, преди да се родят.
To děcko bude na její straně, ještě než se narodí.
Хубаво? Детето ще е на нейна страна, още преди да се е родило.
Prosím tě, výzva bude spíš říct jí vše, než se narodí.
Изпитанието ще е да кажа всичко, преди детето да се роди.
Musíme to dodělat, než se narodí miminko.
Но трябва да я завършим преди да се появи бебето.
Než se narodí dítě a máme utrum s veškerou zábavou nebo cestováním nebo romancí.
Преди да дойде бебето и да нямаш време да се забавляваш, или да пътуваш, или за романтика.
Zbývá mi ještě tolik času, než se narodí miminko.
Имам толкова време още преди бебето.
"Věci, co musíme stihnout, než se narodí dítě."
Ето ни. "Неща, които да направим преди да се появи бебето."
Až se narodí dítě, můžete jej přidat do vaší domácnosti, ale teď nemůžu vaše peníze navýšit, než se narodí dítě.
Когато бебето се появи, можете да го включите към членовете но не мога да ви отпусна пари преди бебето да се роди.
Dohodněte se se mnou, Cremueli... dříve než se narodí mé dítě.
определи условията с мен, Кромуел... преди да се роди детето ми.
Ale oni si ty miminka berou dřív, než se narodí.
Но вземаха бебетата, преди да се родят.
Žena si začíná představovat, jaké bude její dítě dlouho předtím, než se narodí.
Една жена започва да си представя какво ще бъде детето й много преди да се роди.
2018 Dokonce ještě před tím, než se narodí nová osoba, začne jeho rodina přemýšlet o věnu.
2018 Още преди да се роди нов човек, семейството му започва да мисли за зестрата.
Žena si začíná představovat, co bude její dítě, dlouho předtím, než se narodí.
Една жена започва да си представя какво ще бъде нейното дете, много преди да се роди.
1.5117950439453s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?